Prevod od "kdaj to" do Srpski


Kako koristiti "kdaj to" u rečenicama:

Seznanil sem ga, da če kdaj to stori, ga ubije.
Rekao sam da ako to uradi, ubiæu ga.
Si kdaj to delal v dvigalu?
Jesi li to ikad radio u dizalu?
Veš, nisem si mislil, da ti bom kdaj to rekel, Scully, vendar smrdiš.
Znaš, nikada nisam mislio da æu ti reæi ovo, Scully ali smrdiš gadno.
Nisem prepričan, če je mala deklica, Polly, kdaj to zares razumela.
Не знам је ли то њихова девојчица Поли уопште схватила.
Ne dovoli, da bi kdaj to mislila.
Ne dopusti da tako misli. Uèiniæeš to za mene, ha?
Nisem misli, da bom kdaj to rekel, ampak, ali lahko delam?
Nisam mislio da æu to ikad reæi. Ali mogu da idem da radim?
Nikoli si ne bi mislil, da bom kdaj to dočakal.
Nisam mislio da æu to da doživim.
Si kdaj to počela, ko si bila še otrok?
Ovo si èesto radila kad si bila mala?
Ne, mislim, tudi jaz kdaj to počnem, le da s časopisi.
Ne, i ja to ponekad radim, ali s èasopisima.
Nisem si mislil, da bom kdaj to rekel.
Nikad nisam mislio da æu ovo reæi ali...
Ker sem se prilizoval šefici, si probal kdaj to?
Ulizivao sam se šefici. Jesi li ikad to radio?
Nisem si mislil, da bom kdaj to slišal.
Никад нисам мислио да ћу ћути тако нешто.
Pa si kdaj to že počel?
Da li si ovo ikada radio?
Nisem si mislil, da boš kdaj to izustil.
Nisam mislio da æu to èuti od tebe.
Od kdaj to oče ne uspeva v lovu?
Od kada to tata ne uspijeva u lovu?
Nisem mislila, da bom kdaj to koga prosila, toda prosim, ubij tega človeka.
Никад овако нешто нисам тражила, али молим те, убиј га.
Nikoli si ne bi mislila, da boš kdaj to rekel in mislil resno.
Мислила сам да никад нећу чути да тако изговориш ове речи.
Ne da bi že kdaj to storil.
Ne kažem da je ikad to radio.
Od kdaj to ni več le posel?
Kada je ovo prestao biti posao?
Nisem si mislil, da bom moral kdaj to reči.
Nikad nisam mislio da æu to da kažem.
Nisem si mislila, da bo kdaj to rekla, a bojim se zase.'
Nisam verovala da æu ovo ikada reæi, ali se plašim za svoj život."
Od kdaj to ljudem preprečuje, da bi morili?
Kad je to ljubav sprjeèavala ljude da se ubijaju?
Nisem si mislil, da bom kdaj to rekel, toda želim si, da bi bil William Bell še živ.
Nisam mislio da bih ovo mogao reæi... Da je barem William Bell živ.
Če še kdaj to rečeš, ti obljubim, da se ji boš pridružil v izgnanstvu za vedno!
Ako ikad opet kažeš nešto slièno, kunem se da æeš joj se zauvijek pridružiti u izgnanstvu!
Nisem mislil, da bom v Ameriki kdaj to rekel, a mužik ima prav.
Nisam verovao da æu reæi ovo na amerièkom tlu, ali Ruski je u pravu!
Odlično ti očisti zobne kanale, če boš kdaj to rabila.
Odlièno èisti zubni kanal, ako ti ikada zatreba.
Ste že kdaj to počeli v klubu, detektivka, vroče je, znojite se, hitite?
Radili ste to u klubu, detektivko, vruæe je, znojite se, brzate?
Nekaj ti bom pokazal, a če kdaj to poveš Sheldonu ne bo nikoli več z mano govoril.
Pokazat æu ti nešto. Kažeš li Sheldonu, nikad više neæe razgovarati sa mnom.
Nisem si mislila, da boš kdaj to rekel. –Če je pa res.
Nikad nisam pomislila da æeš to reæi. -Pa, istina je.
Nisem si mislil, da bom kdaj to rekel, a hočem modra jajca.
Nisam nikad pomislio da bih ovo rekao, ali tatica želi modra jaja.
Če še kdaj to ponoviš, bom pritisnila sprožilec.
Ako mi ponovo uradiš onako nešto, povuæi æu obaraè.
Če boš kdaj to zgodbo pripovedoval, ta del raje izpusti.
Ne, ja samo kažem, ako reæi da je prièa u buduænosti, možda želite ostaviti taj dio.
Nisem mislila, da bom kdaj to imela.
Mislila sam da nikada neæu imati ovo.
Nikoli si nisem mislil, da bom kdaj to imel.
To je, nešto što nikada nisam mislio da ću imati.
Če kdaj to storiš svoji mami, te bom ubil, razumeš?
Урадиш ли икад нешто тако својој мајци, убићу те, схваташ?
Si že kdaj to počel, Solomon?"
Jesi li nekad to radio, Solomone?"
1.5407469272614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?